Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Немецкий
Русский

εἴς τινα κέντρα ἀφιέναι κακά

Толкование Перевод

1 κεντρον

     κέντρον

    τό

    1) кентр, стрекало

     (κέντρῳ ἐπισπέρχειν Hom.; κέντρα ἡνιοχικὰ καὴ μάστιξ Plat.)

    πρὸς κέντρα λακτίζειν погов. Pind., Soph. etc. — лягать стрекала, т.е. идти против рожна

    2) колющее орудие, игла, скорпион ( орудие пытки) Her.

    3) pl. уколы, мучения

     (κέντρα καὴ ὀδύναι Plat.)

    4) жало (sc. μελίττης Plat.; ἐντόμων Arst.; sc. τοῦ σκορπίου NT.; τῷ κέντρῳ κεντεῖν Arph.)

     εἴς τινα κέντρα ἀφιέναι κακά Eur. — злобно бранить кого-л.

    5) кончик, острие

     (τοῦ στροβίλου Plat.)

    6) membrum virile Sotades ap. Plut.

    7) срединная точка, средоточие, центр

     (ἐκ τοῦ κέντρου ἀγόμεναι γραμμαί Arst.)

    κύκλον κέντρῳ περι γράφειν Plut. — описать окружность из центра

    8) побудительное начало, побуждение, желание, страсть

    κ. ἐμοῦ Soph. — желание увидеться со мной;

    τῆς ἐχθίστης θεῶν δηχθεῖσα κέντροις Eur. — (Федра), уязвленная побуждениями самой ненавистной из богинь, т.е. соблазненная Афродитой;

    ἐκπεπληγμένη κέντροις ἔρωτος Eur. — терзаемая любовными страстями;

    κ. ἐγερτικὸν θυμοῦ Plut. — волнующее душу начало, возбуждающая сила

Древнегреческо-русский словарь > κεντρον

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

εἴς τινα κέντρα ἀφιέναι κακά

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

εἴς τινα κέντρα ἀφιέναι κακά

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: